Франция, Южная Корея, Испания. 2006. Реж. Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча
Мультфильм, приключения, комедия. Бернард - белый медведь, которому катастрофически не везет в жизни. Решил как-то он заняться спортом. В результате все тренажеры в спортзале были сломаны, а сам Бернард еле ноги унес. Поняв, что гантели ему не по зубам, медведь решил приобщиться к более спокойному спорту, и выбор пал на гольф. Но даже на ровном поле Бернард умудрился набить себе шишек. Попробовав себя в альпинизме, он понял, что покорять вершины - дело совсем непростое. И это еще не все злоключения Бернарда...