Племянник Панда снова приезжает в гости к Медведю. Маша ему безумно рада, но между ними опять начинается соперничество. Чтобы направить их энергию в мирное русло, Медведь отдает непосед в школу танцев свиньи Розочки. Вскоре жителей леса ждет грандиозная танцевальная феерия.
